फ्रांसीसी मूल के अर्मेनियाई एनी परिवार और प्रियजनों के मुंह में सुनाई गई मातृभूमि की जड़ों को खोजने के अदम्य आकर्षण में अज्ञात को जानने के सपने के साथ दूसरे देश में चले गए हैं। और कांटों को भूलकर एक मानचित्र का विभाजन देश से दूसरे देश में तैर रहा है। वह एक भारतीय भूमि पर्यटक हैं। कलकत्ता। गंगा एक खुले घुमंतू युवक हैं। वह अपने नाम की सफलता पाता है और नदी की तरह बहता है। और ये दो स्वप्निल, अनिश्चित लोग फिल्म ‘ला पैट्री – होमलैंड’ की कहानी में दिखाई देते हैं। भौगोलिक पृष्ठभूमि, भाषा, रीति-रिवाज, जीवन के तरीके के संदर्भ में उनकी दो अलग-अलग पृष्ठभूमि हो सकती हैं, लेकिन वे भावना और मन में बहुत समान हैं। या ’मातृभूमि’ के विषय की खोज के दृष्टिकोण से, शायद एक-दूसरे के पूरक हैं। होमलैंड क्या है? अनिंद्य चटर्जी द्वारा निर्देशित फिल्म ‘ला पैट्री – होमलैंड’ के इरादे से दोलन और कोहरे की चादर को हटाकर इस सवाल का जवाब ढूंढना है। यह तस्वीर नेटफ्लिक्स पर इच्छाओं को पूरा करने के सपने को पूरा करती है।
हालाँकि तस्वीर की लंबाई बयालीस मिनट है, लेकिन यह सामग्री की आवश्यकता में उचित लगती है। पूरी फिल्म की शूटिंग फ्रांस में हुई थी। फिल्म के पात्र मुख्य रूप से फ्रेंच भाषा में बात करते हैं। इसके अलावा कुछ दृश्यों में अर्मेनियाई, बंगाली, स्पेनिश, अरबी का उपयोग किया जाता है।
ऐनी के माता-पिता उत्तरपूर्वी फ्रांस में वाणिज्य के बारे में याद दिलाते हैं। नदी किनारे, जंगल में बिताने का एक विशेष क्षण। तब भी अनिर का जन्म नहीं हुआ था। फिर उनके माता-पिता आर्मेनिया चले गए। एनी वहीं पैदा हुई थी। एनी अपनी माँ से अपनी आँखों से अनुभव करने के लिए अपनी माँ को सुनाई गई कहानी के साथ एक मजबूत आकर्षण के साथ फ्रांस आई।
वह कल्पना की आँखों से यह सब देखने की कोशिश करता है theaa दादा की कहानी अपनी माँ, कब्रिस्तान, चर्च, जीवंत प्रकृति को बताती है …
यदि आप वाणिज्य की उस नदी पर जाते हैं, तो आप अपना मन नहीं बना सकते या झूठ नहीं बोल सकते!
पहले से ही भावनात्मक एनी ने सोशल नेटवर्किंग साइटों पर बात करने के लिए जोनाथन पर भरोसा किया। वह यह मानने लगा कि जोनाथन खुद एक फ्रांसीसी है, जो वाणिज्य को देखने के अपने सपने को पूरा करेगा। लेकिन जोनाथन ने खुद को एनी से मिलवाया। जबकि वह अंतिम हताशा है, एनी विक्टोरिया, एक YouTuber और संगीतकार के साथ बातचीत में मानसिक रूप से फिर से घूमना चाहती है। ‘मातृभूमि’ शब्द का अर्थ संगीत-पागल विक्टोरिया तक भी स्पष्ट नहीं है। क्योंकि वह खुद जर्मन और स्पेनिश माता-पिता का बेटा है। फिर वह खुद पेरिस की गलियों में गिटार बजाता और गाता है। एनी समझती है कि मातृभूमि शब्द अस्पष्ट है, यहां तक कि अर्थहीन, उसकी कई पीढ़ी तक।
यहीं पर परमब्रत चट्टोपाध्याय द्वारा अभिनीत बंगाली युवा ‘गंगा’ का चरित्र दिखाई देता है। शहर की सड़कों पर, ऐनी ने पुल पर अपनी साइकिल को झुकाते हुए लड़के को अपनी सीटी पर गिटार बजाते हुए देखा। विक्टोरिया ने कहा कि लड़के के पास वीजा नहीं था। इस जानकारी को जानने के बाद, एनी उनसे मिलने के लिए अधिक इच्छुक हो गई। यह अंत की शुरुआत है। यह चित्र का जादू है।
आनी भी अपने मन की बात गंगा से कहती है। होमलैंड शब्द के पीछे उनके चलने का कारण। यह पहली बार है जब वह एक ऐसे व्यक्ति से मिला है जिसने दुनिया के कई हिस्सों में मातृभूमि शब्द के बारे में सोचा है। उसकी भावनाओं के मानकों से, पूरी दुनिया उसका घर है। परमब्रत चटर्जी ने ‘ला पैट्री-होमलैंड’ में इस असंभव सार्थक चरित्र पर अपनी छाप छोड़ी है।
एक देश क्या है? कोनसा देश? क्या भूगोल के नक्शे और मातृभाषा पर सब कुछ है? हकीकत कुछ भी हो, सच शायद ऐसा नहीं है। उसके लिए, आपको ‘झुमुरा’ के निर्देशक, अनिंद्या की फ़िल्म ‘ला पैट्री – होमलैंड’ देखनी होगी। सोमिता भट्टाचार्य ने पटकथा में उनकी सहायता की। ऐनी हैवानिसी, जोनाथन डुमंटियर, वरजू, सिल्वी डो नेफ के प्रदर्शन बहुत विश्वसनीय लगते हैं। फिल्म की कहानी में उनके नाम भी अपरिवर्तित हैं।
बहुत छोटी भावनाएं, भावनात्मक संघर्ष, अजनबियों पर भरोसा करने की सरलता, विश्वास करने की हिम्मत, सांसारिक लाभ और नुकसान से परे जीवन को फिर से तलाशना, प्यार की सीख की भावना ‘होमलैंड-ला पेट्री’ के संसाधन हैं। जो आज धीरे-धीरे लुप्त हो रहा है। अलकनंदा दासगुप्ता की सिनेमैटोग्राफी और इसहाक तुडिलू पाओलो, निकोलस वर्ट और आलम खान की खूबसूरत सिनेमैटोग्राफी ने फिल्म में उनके निजी योगदान को और मजबूत किया है। हो सकता है कि चित्र की कथा धीमी हो। लेकिन तस्वीर देखने के लिए दौड़ने की जरूरत नहीं थी। लोग आज ‘होमलैंड’ को खोजने के लिए अपने रास्ते पर हैं क्योंकि वहाँ कोई और नहीं था। हालाँकि, यह बेहतर होता कि पटकथा और संवाद कहीं कम होते।
इस अशांत समय में लोगों ने मौत को सताया। आज विश्वास करने के लिए, हम सभी एक हैं। पृथ्वी ग्रह हमारी ‘मातृभूमि’ है।
